Candidats

Si vous songez à vous présenter aux élections dans la ville de Cornwall, nous vous encourageons à vous renseigner sur les critères d’admissibilité, la façon de déposer votre mise en candidature et vos états financiers, les règles applicables aux annonceurs tiers et ce à quoi il faut s’attendre en tant que candidat.

Cliquez ici pour consulter les candidats mis en candidature pour les élections de 2026.

Votre admissibilité

Veuillez prendre connaissance des critères d’admissibilité pour vous assurer que vous êtes admissible aux élections à Cornwall.

Candidature au conseil municipal de Cornwall

Pour être candidat au conseil, vous devez avoir le droit de voter à Cornwall le jour du dépôt de votre candidature. 

Cela signifie que vous devez :

• Être citoyen canadien;
• Être âgé d’au moins 18 ans;
• Être admissible à titre d’électeur résident ou non résident.

Si vous travaillez pour la Ville de Cornwall, vous devez prendre un congé sans solde à compter du jour de votre mise en candidature. Si vous êtes élu, vous devez démissionner de votre poste municipal.

Candidature au poste de commissaire de conseil scolaire local

Pour vous porter candidat au poste de commissaire, vous devez :

• Être citoyen canadien;
• Être âgé d’au moins 18 ans;
• Résider à l’intérieur des limites géographiques du conseil scolaire;  
• Appuyer ce conseil scolaire.

Si vous travaillez pour le conseil scolaire (y compris à titre d’enseignant suppléant), vous devez prendre un congé avant de déposer votre candidature. Si vous êtes élu, vous devez démissionner de votre poste.

Personnes non admissibles à une candidature

Vous ne pouvez pas vous présenter aux élections municipales ou aux élections des conseils scolaires si vous :

• N’avez pas le droit de voter dans la municipalité ou le district scolaire;
• Êtes un employé n’ayant pas pris de congé sans solde;
• Êtes juge d’un tribunal;
• Êtes député provincial, député fédéral ou sénateur (à moins que vous ne démissionniez avant la date limite de mise en candidature);
• Purgez une peine dans une prison ou un établissement correctionnel.

Dépôt de votre candidature

Vous devez remplir le formulaire de déclaration de candidature, qui est également disponible en personne au Bureau de la greffière municipale. Indiquez clairement votre nom, votre adresse et toute autre information requise. Le formulaire doit être signé par vous (le candidat). Veuillez noter que les formulaires soumis doivent être des originaux; les copies, versions numérisées ou soumissions électroniques ne sont pas acceptées, car les signatures originales sont requises. 

Veuillez inscrire votre nom exactement comme vous voulez qu’il apparaisse sur le bulletin de vote. Si vous utilisez couramment un nom différent de votre prénom légal, vous pouvez l’utiliser sous réserve de l’approbation de la greffière municipale. Vous ne pouvez poser votre candidature qu’à un bureau à la fois. Si vous décidez de vous porter candidat à un autre poste, le dépôt d’une seconde mise en candidature entraîne le retrait de la première.

Prendre rendez-vous

Vous devez prendre rendez-vous pour déposer votre formulaire en personne ou par l’entremise d’un agent entre le 1er mai 2026 et le vendredi 21 août à 14 h. 

Vous pouvez communiquer avec la greffière municipale par courriel ou par téléphone au 613-930-2787, poste 2026, pour prendre rendez-vous à :

• Hôtel de ville de Cornwall, 360, rue Pitt.
• Heures : Du lundi au vendredi, de 8 h 30 à 12 h et de 13 h à 16 h 30

Vous pouvez payer les frais exigés à la Ville de Cornwall en espèces, par carte de débit ou de crédit, par chèque certifié ou par mandat-poste. Vous devez payer les frais de dépôt au moment du dépôt de votre candidature :

• Maire : 200,00 $
• Conseiller ou commissaire de conseil scolaire : 100,00 $

Maire et conseillers seulement : Obtenir les signatures d’appui

Vous devez soumettre 25 signatures originales d’appui à votre candidature à l’aide du formulaire d’appui de la déclaration de candidature. Chaque personne qui vous appuie doit avoir le droit de voter à Cornwall et doit signer une déclaration pour le confirmer. Vous pouvez également obtenir une copie du formulaire au Bureau de la greffière municipale. Nous vous encourageons à prévoir des noms supplémentaires, où la personne qui appuie votre candidature ne figure pas sur la Liste des électrices et électeurs.

Les candidats au poste de commissaire de conseil scolaire n’ont pas à soumettre de signatures d’appui.

Retrait de votre candidature

Si vous décidez de retirer votre candidature, vous devez en aviser la greffière municipale par écrit au plus tard le vendredi 21 août (jour de mise en candidature), à 14 h, au moyen du formulaire de retrait de mise en candidature. 

Vous êtes toujours tenu de déposer des états financiers couvrant toutes vos opérations financières de campagne. Si aucune opération financière n’a été effectuée dans le cadre de votre campagne, vous devez le déclarer dans les états financiers. Les frais de mise en candidature vous seront remboursés si vous déposez vos états financiers avant la date limite.

Consentement à la divulgation de vos coordonnées

Une fois votre candidature déposée, votre déclaration de candidature devient un document public en vertu de la Loi sur les élections municipales et peut être consultée par toute personne au Bureau de la greffière municipale pendant les heures normales d’ouverture. Si vous souhaitez autoriser le Bureau de la greffière municipale à communiquer vos coordonnées, vous devez remplir le formulaire de consentement à la communication de renseignements par le candidat, qui est également disponible en personne. Veuillez noter que vous n’êtes pas tenu d’accorder cette permission.

Élections par acclamation

Si un seul candidat certifié se présente aux élections d’ici le lundi 24 août 2026 (jour de mise en candidature), à 16 h, cette personne sera déclarée élue par acclamation. Si le nombre de candidats certifiés au poste de conseiller est égal ou inférieur au nombre de sièges à pourvoir, ces personnes seront élues par acclamation. Pour le poste de maire, si un seul candidat est certifié, cette personne est élue par acclamation.

Contributions à la campagne d’un candidat

Si vous résidez en Ontario, vous pouvez contribuer à la campagne d’un candidat ou à celle d’un annonceur tiers pour aider à financer ses publicités. Les plafonds de contribution sont les suivants :

• Maximum de 1 200 $ pour un seul candidat;
• Maximum de 1 200 $ pour un seul annonceur tiers;
• Maximum de 5 000 $ au total tous les candidats d’un même conseil municipal ou d’un même conseil scolaire, et pour tous les annonceurs tiers inscrits dans la même municipalité.

Ces plafonds incluent la valeur de tout bien ou service donné. Il vous incombe de connaître les règles et de faire le suivi de vos dons pour éviter de dépasser ces plafonds.

Les contributions sont interdites aux groupes

Les groupes comme les associations de quartier, les clubs ou les associations professionnelles (comme les associations de pompiers ou de policiers) ne peuvent pas verser de contributions financières à des candidats ou à des annonceurs tiers. Toutefois, chaque membre peut verser une contribution individuelle.

Foire aux questions

Vous avez des questions sur le processus de mise en candidature? Consultez notre foire aux questions pour trouver les réponses dont vous avez besoin.

Quelles seraient mes responsabilités en tant que maire ou conseiller?

En tant que maire, vous avez la responsabilité d’assurer le leadership de la Ville de Cornwall et d’en être le porte-parole officiel. Vous représentez la Ville auprès du public et travaillez avec d’autres ordres de gouvernement. Vos fonctions comprennent également une participation active au Conseil et à ses comités.

En tant que conseiller, vous faites partie du principal organe décisionnel de la Ville, composé de huit conseillers. Vous examinerez les rapports et les recommandations de l’administration de la Ville et des divers comités pour aider à orienter les décisions. Votre rôle consiste à élaborer des politiques et à adopter des règlements administratifs ou des résolutions.

Le temps requis varie selon votre situation, y compris votre situation professionnelle. En tant que membre du Conseil, vous pouvez vous attendre à consacrer du temps aux activités suivantes :

• Séances du Conseil : Tenues le deuxième et le quatrième lundi de chaque mois, à 19 h (sauf en mars, juillet, août et décembre).
• Réunions du Comité d’urbanisme et développement : Tenues le troisième lundi de chaque mois, à 19 h.
• Autres réunions de comités : Vous pouvez être nommé par le maire pour siéger à d’autres comités.
• Travail auprès des électeurs : Répondre aux appels téléphoniques et aux communications des résidents.
• Temps de préparation : Lecture et recherche pour se tenir au courant des enjeux.

Puis-je utiliser le logo ou les ressources de la Ville pour mon matériel de campagne?

Non. Il vous est strictement interdit d’utiliser toute ressource municipale dans votre matériel de campagne, y compris le logo ou l’écusson de la Ville, ainsi que toute image appartenant à la Ville, sur des affiches, des brochures, des sites Web ou tout autre matériel électoral. Veuillez consulter la Politique sur les activités politiques corporatives, l’utilisation des ressources municipales et la neutralité pour obtenir de plus amples renseignements.

Quelles sont les règles concernant les affiches de campagne?

Passez en revue les restrictions relatives aux affiches avec votre équipe de campagne. Pour plus de détails, veuillez consulter le Règlement sur les affiches électorales.

Comment puis-je obtenir une copie de la liste électorale?

Si vous souhaitez obtenir une copie de la liste électorale, vous devez présenter une demande écrite au moyen du formulaire Déclaration d’utilisation appropriée de la liste électorale. La liste n’est accessible qu’aux candidats certifiés et acceptés. Ce formulaire est également disponible auprès du Bureau de la greffière municipale. Vous devrez également signer la déclaration dans le formulaire confirmant l’utilisation appropriée de la liste électorale.

Si votre candidature est acceptée pour le poste de conseiller scolaire, vous pouvez obtenir la portion de la liste admissible à voter pour ce poste.