Renseignements pour les électeurs

Pour voter dans la ville de Cornwall, vous devez respecter ces exigences le jour de l’élection :

• Vous résidez dans la ville;
• Vous êtes propriétaire non résident ou locataire d’un terrain dans la municipalité;
• Vous êtes le conjoint d’un propriétaire non résident ou d’un locataire d’un terrain;
• Vous détenez la citoyenneté canadienne;
• Vous avez au moins 18 ans le jour de l’élection;
• La loi ne vous interdit pas de voter.

Si vous êtes un étudiant, vous pouvez voter à la fois dans votre municipalité d’origine et dans celle où vous étudiez. Vous pouvez consulter le Guide 2026 à l’intention des électeurs et électrices pour en savoir plus sur qui peut voter, comment voter et comment soutenir les candidats.

Inscription au vote

Assurez-vous de vous inscrire pour voter et de veiller à ce que vos renseignements sur la liste électorale soient à jour. Vous aurez besoin d’une pièce d’identité indiquant à la fois votre nom et votre adresse domiciliaire en Ontario.

Confirmer votre soutien scolaire

Votre désignation de soutien scolaire détermine le conseil scolaire pour lequel vous pouvez voter lors d’une élection de conseil scolaire ainsi que l’affectation de votre financement scolaire. Veuillez visiter le site Web de la Société d’évaluation foncière des municipalités (SEFM) pour vérifier et gérer votre désignation de soutien scolaire. Votre soutien est accordé par défaut au conseil scolaire public anglophone, à moins que vous ne le changiez.

Il est important que vous fournissiez les bons renseignements sur le conseil scolaire. Le financement provincial est accordé à chaque conseil scolaire en fonction de la désignation de soutien choisie. Ainsi, si vous êtes membre public d’un conseil scolaire anglophone ou francophone, vous devriez l’indiquer. Si vous soutenez un conseil scolaire catholique anglophone ou francophone, il faut également l’indiquer.

Où voter

À titre d’électeur admissible de la Ville de Cornwall, vous recevrez par la poste, d’ici la fin de septembre d’une année électorale, une lettre de l’électeur qui comprendra des renseignements essentiels sur votre lieu de vote, les options de votes (dont le vote par bulletin de vote mixte, le cas échéant), ainsi que les modalités de vote par internet. Elle comprendra également des renseignements pour les personnes nouvellement établies dans la Ville de Cornwall. Les dates et heures du vote par anticipation seront fournies. Entrez votre adresse dans la carte du bureau de scrutin pour en savoir plus.

Apportez votre pièce d’identité

N’oubliez pas d’apporter une pièce d’identité lorsque vous votez. Pour éviter tout retard, veuillez vérifier à l’avance les pièces d’identité acceptées afin de savoir quoi apporter.

Pièces d’identité et permis délivrés par le gouvernement

Vous pouvez apporter :

• Certificat de naissance
• Passeport canadien
• Permis de conduire de l’Ontario
• Carte Santé de l’Ontario (avec photo)
• Carte-photo de l’Ontario
• Certificat d’immatriculation de véhicule automobile de l’Ontario

Documents financiers et bancaires

Vous pouvez apporter :

• Chèque personnalisé annulé
• Contrat hypothécaire, bail ou de location d’une propriété en Ontario
• Contrat de prêt ou autre accord financier avec une institution financière
• Relevé de carte de crédit, de compte bancaire, de REER, de FERR ou de REEL, ou feuillet T5

Prestations gouvernementales et documents fiscaux

Vous pouvez apporter :

• Avis de cotisation d’impôt sur le revenu
• Relevé de Prestation fiscale pour enfants
• État des prestations d’assurance-emploi versées - T4E
• Relevé de la Sécurité de la vieillesse - T4A (OAS)
• État des prestations du Régime de pensions du Canada - T4A (P)
• État de compte du cotisant au Régime de pensions du Canada
• Relevé de virement automatique pour le programme Ontario au travail
• Relevé de virement automatique pour le Programme ontarien de soutien aux personnes handicapées
• État des prestations de la Commission de la sécurité professionnelle et de l’assurance contre les accidents du travail - T5007

Documents sur les biens et les services publics

Vous pouvez apporter :

• Avis d’évaluation foncière
• Facture d’un service public (électricité, eau, gaz, téléphone, câblodistribution ou commission des services publics)

Documents juridiques, d’assurance et judiciaires

Vous pouvez apporter :

• Document délivré ou certifié par un tribunal de l’Ontario
• Document d’un conseil de bande de l’Ontario
• Police ou relevé d’assurance

Documents sur l’emploi et l’éducation

Vous pouvez apporter :

• Talon de chèque, feuillet T4 ou relevé de paie délivré par un employeur
• Relevé de notes délivré par un établissement postsecondaire
• Attestation de résidence sur le campus (délivré par le bureau de la résidence étudiante)

Organismes de santé, de soins et de soutien

Vous pouvez apporter :

• Carte de l’INCA ou carte d’un organisme de bienfaisance enregistré au service des personnes handicapées
• Carte ou dossier d’hôpital
• Document confirmant la résidence dans un foyer de soins de longue durée (délivré par l’administrateur)

Vous pouvez également présenter tout autre document d’un gouvernement fédéral, provincial ou municipal ou de son organisme.