La Ville de Cornwall adopte les budgets de taxation générale et d’eau/eaux usées pour 2026

Cornwall, ON – 16 janvier 2026

La Ville de Cornwall confirme que les budgets de taxation générale et d’eau/eaux usées pour 2026 ont été officiellement adoptés.

Le 12 janvier 2026, le maire Justin Towndale a choisi de ne pas exercer ses pouvoirs de « maire fort » et de ne pas opposer son veto à l’amendement adopté par le Conseil lors de la séance budgétaire extraordinaire du 7 janvier 2026. En conséquence, le budget 2026 est désormais en vigueur.

Incidences sur le taux de taxation et les tarifs 2026

Le prélèvement fiscal général augmentera de 5,41 %.

Pour une propriété résidentielle moyenne évaluée à 176 700 $, cela représente une hausse de 165,94 $ (5,34 %) par rapport au taux de taxation de 2025.

Les factures d’eau et d’eaux usées augmenteront globalement de 6,81 %.

Pour les clients au tarif forfaitaire (par appareil sanitaire), la hausse est de 5,49 %, ce qui représente une augmentation annuelle estimée à environ 60 $, selon le nombre d’appareils dans le logement.

Principaux points saillants du budget, organisés selon les quatre piliers stratégiques du Conseil

Pilier 1 : Un logement pour tous

• Programme d’immobilisations pour les services de logement, comprenant :
• Remplacement des fournaises à gaz par des thermopompes écoénergétiques, générant des économies futures.
• Renouvellement et réparations planifiés dans les 25 propriétés de logement communautaire.
• Poursuite de la mise en œuvre du soutien aux personnes sans-abri, y compris les stratégies actuelles de prévention et les mesures hivernales telles que les centres de réchauffement.

Pilier 2 : Connexions communautaires

• 150 000 $ pour la modernisation des aires de jeux au parc Broadview et au parc Reg Campbell.
• Améliorations à la résidence Glen Stor Dun Lodge, notamment la pose de films teintés sur les fenêtres des chambres, de nouveaux lits électriques, le remplacement du système d’appel infirmier, et la création d’une salle thérapeutique multisensorielle.
• 7,5 millions de dollars investis dans la réfection de routes, incluant le resurfaçage de certaines rues et des améliorations pour le transport actif, notamment une meilleure infrastructure cyclable.
• Investissements dans les services de transport en commun, comprenant l’achat de quatre autobus spécialisés.
• Une contribution financière de 50 000 $ versée au Centre 105 pour soutenir ses programmes.

Pilier 3 : Atteindre la carboneutralité d’ici 2050

• Modernisation de l’usine de purification de l’eau, incluant le remplacement du média filtrant des Filtres 3 et 4 par du charbon actif granulaire, améliorant ainsi l’efficacité et réduisant l’utilisation de produits chimiques.
• Conception technique pour un nouveau système de pompage de lavage des filtres, plus efficace.
• Construction d’une station de réception des boues pour éliminer les processus de réception à base de lixiviat et améliorer la protection de l’environnement.

Pilier 4 : Cornwall – Prête pour l’avenir

• 2,8 millions de dollars pour le gainage des conduites principales d’eau sur la 4e Rue Est (plusieurs segments), la 2e Rue Est, la rue Marlborough, la rue Carleton et l’avenue Aubin, améliorant la qualité et la fiabilité de l’eau.
• 3 millions de dollars de projets combinant la réhabilitation de l’eau, des eaux usées et des routes sur la 1re Rue Ouest – de Cumberland à Bedford, la 1re Rue Est – d’Adolphus à Gloucester, et l’avenue Victoria – de la 1re Rue Est aux limites sud.
• Modernisation de la station d’épuration des eaux usées, comprenant la fourniture d’équipements et la construction d’une unité de contrôle des odeurs.
• Améliorations du réseau d’égouts, incluant de multiples projets de réparation ponctuelle, d’égouts sanitaires et pluviaux.

Gestion du budget - Ville de Cornwall