Chaque année, la Ville de Cornwall établit un budget qui soutient de nombreux services et programmes dans notre communauté.

Les rapports budgétaires de la Ville reflètent la façon dont vos impôts fonciers seront dépensés dans le cadre de ses activités quotidiennes et servent également de plan directeur pour l'établissement des priorités des programmes, initiatives et services municipaux.  Le département du budget supervise le processus budgétaire depuis la présentation des budgets des ministères et des organismes extérieurs jusqu'à la publication des documents budgétaires approuvés.

La Ville de Cornwall a trois rapports budgétaires distincts :

Budget de l'eau et des égouts - Aperçu du budget du réseau d'aqueduc qui comprend les composantes des immobilisations et du fonctionnement. Le budget des services d'aqueduc et d'égout est autosuffisant, de sorte que les recettes provenant de la facturation de l'eau, de la surtaxe d'égout et de diverses sources comme les frais de service de branchement d'eau et d'égout et les intérêts sur les factures en souffrance couvrent les obligations liées aux coûts de fonctionnement des services d'eau et d'égout sanitaire et les dépenses en immobilisations connexes devant être engagées durant l'année courante.

Budget de fonctionnement - Aperçu du budget de fonctionnement quotidien de la Ville, organisé par unités opérationnelles telles que les services de police, d'ambulance, de loisirs, de logement social et les organismes externes financés par la municipalité.

Budget des immobilisations - Aperçu des besoins de la Ville en matière d'acquisition ou d'amélioration de terrains ou de bâtiments, de machinerie et d'équipement utilisés pour fournir des services municipaux. Il s'agit aussi d'aider la municipalité à développer l'infrastructure des immobilisations, comme les routes, les trottoirs et le réacheminement des déchets solides.

 

Budget 2020 

 

Budget de fonctionnement/Budget des immobilisations

 

L'information est disponible en anglais seulement

 

 

Budget de l'eau et des égouts 

 

 L'information est disponible en anglais seulement

 

Réunion budgétaire 2020

 

 L'information est disponible en anglais seulement

Date Agenda Agenda

Dec.2, 2019

Special Council Meeting to review proposed 2020 Water/Wastewater Budget

 Agenda
 

 

 

 

 

Budget 2019 

 

Budget de fonctionnement/Budget des immobilisations

 

L'information est disponible en anglais seulement

2019 Draft Budget Book (click on section to access document)

 

2019 Draft Budget Presentation

 

Budget de l'eau et des égouts 

 

 L'information est disponible en anglais seulement

 

Réunion budgétaire 2019

 

 L'information est disponible en anglais seulement

 

Date Agenda Minutes  Webcast 

Feb.27 to

Mar.2, 2019

Special Council Meeting to review proposed 2019 Operating and Capital Budget

 

   
 Dec.6,2018

Special Council Meeting to review proposed 2019 Water/Wastewater Budget

Click here to access Agenda.

   Webcast


Calculatrice des impôts fonciers

Les impôts fonciers fournissent les fonds nécessaires à la prestation de services et de programmes importants. Utilisez notre calculatrice interactive de taxes foncières pour connaître le coût estimatif des services municipaux en fonction de votre propre facture de taxes foncières.

 


Property Tax Calculator Button

 Budget 2018

 

Sondage sur le budget 2018

Dans le cadre du processus budgétaire de 2018, la Ville de Cornwall a mené un exercice d'engagement public afin de recueillir des commentaires sur les services et les priorités de la collectivité financés par les taxes. Cet exercice a pris la forme d'un sondage qui a été lancé au cours du mois de septembre 2017.

Cliquez ici pour voir les résultats du sondage sur le budget :

 

Votre mot à dire: réductions de service potentielles.

Dans le cadre du processus budgétaire de 2018, la Ville de Cornwall a mené un exercice d'engagement du public afin de recueillir des commentaires sur certains éléments précis qui pourraient faire l'objet de réductions de services. La principale composante de la consultation consistait à poser des questions précises sur une liste d'éléments non essentiels ou non récurrents fournis au comité de direction du budget et qui pourraient être visés par un taux d'imposition résidentiel de 4 %. Cet exercice a pris la forme d'un sondage qui a été lancé du 21 février au 5 mars 2018.

Cliquez ici pour accéder aux résultats du sondage sur le budget :

phone icon Contactez Nous

Coordonnateur du budget et de la trésorerie
100 rue Water est, bureau 104, Boîte 877, Cornwall ON, K6H 5T9
: 613-930-2787 ext. 2308
: 613-937-7509
Envoyer un courriel
Emplacement sur la carte