Résumé de la réunion du Conseil – 2026-02-09

Gouvernance du transport en commun simplifiée

Le 9 février, le Conseil a dissous le Comité consultatif du transport en commun afin de simplifier la gouvernance du secteur. Le bureau du maire va nommer un membre du Conseil au nouveau Groupe de travail sur le Plan directeur du transport (PDT), assurant ainsi une implication directe du Conseil. La Ville développe le PDT, un plan pluriannuel axé sur le service, les investissements, l’achalandage, l’accessibilité et les finances. Le Groupe de travail du PDT sera chargé des examens techniques, de la coordination et des décisions de projets.

Mise à jour sur les opérations hivernales

Le 9 février, le Conseil a reçu une mise à jour sur les opérations hivernales de la part de l’administration. Les opérations hivernales s’étendent du 15 novembre au 15 avril. Ce rapport a fourni au Conseil une mise à jour de mi-saison concernant les bris de conduites d’eau, les activités d’entretien hivernal, les pratiques de gestion de la neige et l’utilisation de sel jusqu’à présent.

Le maire assiste à des réunions bilatérales à Albany

Le maire Towndale a participé à la Journée du patrimoine canadien/de défense des intérêts à l’Assemblée législative de l’État de New York à Albany, rencontrant des membres de l’assemblée pour défendre le libre-échange et renforcer les relations bilatérales. Le maire, qui est membre de l’Alliance des maires frontaliers, a qualifié les réunions de productives.

Campement – Mise à jour sur l’itinérance

Les Services de logement ont présenté leur mise à jour trimestrielle sur les campements et l’itinérance au Conseil, incluant les dernières données disponibles sur le partenariat du Centre de réchauffement de nuit avec le Centre Agape. L’achalandage pour la semaine du 22 au 28 janvier était de 97. Le Centre est ouvert chaque soir de 23 h à 7 h et accessible à toute personne ayant besoin d’un abri de nuit, avec priorité accordée aux personnes vivant dans les campements ou inscrites sur la liste nominative.

La prochaine réunion ordinaire du Conseil aura lieu le lundi 2026-02-23 à 19 h.