La Ville de Cornwall termine la vérification des résultats des élections municipales et scolaires de 2026

La Ville de Cornwall a terminé sa vérification postélectorale des résultats de l’élection municipale et scolaire de 2026 tenue le 26 octobre 2026.

À la fermeture du scrutin le jour de l’élection, les tabulatrices de vote de chaque lieu de scrutin ont été fermées et les résultats ont été transmis au quartier général des élections par les directeurs adjoints du scrutin. Le personnel désigné a ensuite consigné manuellement les résultats rapportés dans un tableau maître des résultats électoraux, ainsi que les résultats du vote en ligne, afin de permettre à la Ville de diffuser rapidement des résultats non officiels aux électeurs, aux candidats et aux médias.

Dans le cadre du processus habituel de vérification postélectorale de la Ville, la responsable des élections et le personnel désigné ont ensuite comparé les résultats sources aux données saisies manuellement dans le tableau maître utilisé le soir de l’élection.

Au cours de cette vérification, certaines divergences liées à la saisie et à la compilation des données dans les résultats non officiels ont été relevées et corrigées avant la certification des résultats officiels.

Les corrections

Dans la course à la mairie, les résultats non officiels affichés le 26 octobre 2026 indiquaient que Justin Towndale avait obtenu 199 votes en ligne. Ce chiffre correspondait en réalité au nombre inscrit dans la colonne « Refus de voter » et non au total de ses votes en ligne. M. Towndale a reçu 2 671 votes en ligne. Le mauvais chiffre a été saisi manuellement dans sa colonne du tableau utilisé pour produire les résultats non officiels. Les votes en ligne avaient toutefois été comptabilisés correctement. Cette erreur humaine a été corrigée dans le cadre du processus de vérification des résultats officiels.

La vérification a également permis de constater que les résultats des cantons de South Glengarry et de North Glengarry dans la course au poste de conseiller scolaire du Conseil scolaire séparé anglophone n’avaient pas été inclus dans les résultats non officiels consolidés produits par la Ville le soir de l’élection. Comme la Ville de Cornwall est responsable de consolider les résultats applicables des conseils scolaires, les résultats vérifiés des deux municipalités ont ensuite été intégrés aux totaux finaux des résultats officiels certifiés. Ceux-ci comprenaient 425 votes additionnels pour Karen Torrie-Racine, 376 pour Donna Nielsen, 222 pour Suzanne Ayotte et 277 pour Krista Ryan.

La différence dans les chiffres est survenue lors de la saisie manuelle des totaux de votes dans un tableau utilisé pour produire les résultats non officiels. Elle n’a eu aucune incidence sur les votes exprimés ni sur les registres de vote originaux. La Ville a comparé les totaux du tableau à ces registres et a corrigé les écarts avant de préparer les résultats officiels certifiés.

Tous les résultats diffusés le soir de l’élection étaient préliminaires et non officiels, et non définitifs. Ils devaient être vérifiés, et l’ont été, avant que la Ville ne certifie les résultats officiels définitifs. Cette vérification de routine, qui doit être effectuée après chaque jour d’élection, constitue une mesure de contrôle importante afin de garantir que les résultats finaux reflètent fidèlement les registres de vote originaux.

Résultats de l’élection

La Ville de Cornwall compte 41, 656 électeurs admissibles. L’élection municipale et scolaire de 2026 a enregistré un taux de participation de 34,16 %.

Citation de la responsable des élections

« Les résultats non officiels du soir de l’élection sont publiés le plus rapidement possible au bénéfice des candidats, des électeurs et des médias, mais ils sont expressément considérés comme non officiels. Le processus de vérification effectué le lendemain permet de comparer soigneusement les chiffres rapportés aux résultats sources et de corriger toute erreur de transcription ou de compilation avant la finalisation des résultats.

La transparence est particulièrement importante dans l’administration d’une élection. C’est pourquoi nous publions ces renseignements afin que les électeurs comprennent ce qui s’est produit, ce qui a été relevé lors de la vérification et la manière dont les résultats vérifiés ont été intégrés aux résultats officiels certifiés de l’élection. »