Horaire des services municipaux de la Ville de Cornwall pour le congé de l’Action de grâce

La Corporation de la Ville de Cornwall souhaite informer les résidents des changements aux services municipaux et aux heures d’ouverture des installations à l’occasion du long congé de l’Action de grâce.

Bureaux municipaux
Les bureaux administratifs de la Ville de Cornwall seront fermés le lundi 12 octobre. Les bureaux rouvriront selon l’horaire habituel le mardi 13 octobre.

Déchets et recyclage
La collecte hebdomadaire des déchets et du recyclage pour les propriétés résidentielles sera reportée d’une journée pour le reste de la semaine suivant le jour férié. Les résidents sont invités à placer leurs déchets et matières recyclables en bordure de rue un jour plus tard que leur journée habituelle de collecte.

Transport en commun de Cornwall
Les services de transport en commun fonctionneront selon l’horaire suivant pendant le congé :

• Dimanche 11 octobre : Les autobus circuleront selon l’horaire régulier du dimanche; le bureau du transport en commun sera fermé.
• Lundi 12 octobre : Aucun service d’autobus ne sera offert; le bureau du transport en commun sera fermé.

Bibliothèque publique de Cornwall
La Bibliothèque publique de Cornwall sera fermée le lundi 12 octobre.

Installations récréatives
Les installations récréatives municipales fonctionneront selon un horaire modifié :

• Centre Benson : Ouvert selon l’horaire habituel.
• Complexe civique : Ouvert de 14 h 30 à 22 h le lundi 12 octobre.
• Centre aquatique : Fermé le lundi 12 octobre.

La Ville de Cornwall souhaite à tous les résidents une joyeuse Action de grâce en toute sécurité.