Fermeture temporaire d’une rue pour la cérémonie du jour du Souvenir

La rue Second sera temporairement fermée de la rue Cumberland à la rue York le mercredi 11 novembre 2026, de 9 h à 12 h, afin de permettre la tenue du défilé et de la cérémonie annuels du jour du Souvenir.

Le défilé devrait partir de la filiale 297 de la Légion royale canadienne vers 10 h 45, et la cérémonie officielle commencera au cénotaphe à 11 h.

Les automobilistes sont priés de planifier leurs déplacements et d’emprunter d’autres itinéraires pendant cette période. La Ville remercie les résidents de leur collaboration alors que la communauté se rassemble pour rendre hommage aux vétérans, aux membres des Forces armées canadiennes et à toutes les personnes qui ont servi le Canada.