Compte rendu du conseil : 26 janvier 2026

Signalisation touristique pour l’autoroute 401

Le 26 janvier, le Conseil a été informé que de nouveaux panneaux de profil de zone seront bientôt installés le long de l’autoroute 401, aux limites est et ouest de la ville de Cornwall. Ces panneaux, axés sur le tourisme, sont le fruit d’une collaboration entre le ministère des Transports et le ministère du Patrimoine, du Sport, du Tourisme et de la Culture. Construits avec des matériaux rétroréfléchissants de haute qualité, les panneaux sont conçus pour optimiser la visibilité et mettre en valeur Cornwall comme destination à découvrir pour les automobilistes empruntant l’autoroute. Des frais annuels de 1 200 $ par panneau sont inclus dans le budget 2026. De plus, une enveloppe de 13 500 $ — couvrant à la fois l’installation et la première redevance annuelle — a été attribuée et concilée dans le budget 2025.

Présentation des Amis des sentiers du parc Guindon

Andrew Dubé, président des Amis des sentiers du parc Guindon, un groupe dédié au soutien et à l’amélioration du réseau de sentiers récréatifs dans le parc de 500 acres, a présenté au Conseil l’initiative de l’organisme bénévole, bientôt incorporé, qui vise à compléter le travail de la Ville en s’appuyant sur les bénévoles afin de maintenir les sentiers en excellent état.

L’Association des gardiens des sentiers du parc Guindon travaillerait en partenariat avec la Ville pour offrir une expérience extérieure de premier ordre aux usagers du parc grâce à l’entretien des sentiers tout au long de l’année, tout en favorisant l’engagement communautaire par des programmes publics, des locations, des cliniques et divers événements. Le Conseil a transmis la recommandation à l’administration pour examen et rapport subséquent.

Programme de subventions municipales 2026

Le Conseil a reçu des informations sur les résultats du Programme de subventions municipales 2026. Les subventions visent à apporter un soutien modeste aux organismes communautaires sans but lucratif. La période de candidature pour 2026 était ouverte durant le mois d’octobre, et un total de 18 demandes ont été reçues, pour un montant total de 194 153 $ sollicités. Sur les 18 demandes, le comité a approuvé 10 dossiers pour un total de 117 153 $ (subventions financières et services en nature).

Parmi les demandes approuvées figurent le Programme 2 de soutien plurigouvernemental, avec 30 000 $ attribués au Seaway Senior Citizens Club et 30 000 $ au Centre Charles-Émile Claude. Les bénéficiaires du Programme 1 (aide financière et en nature) sont les Scouts de Cornwall, 3e groupe (10 000 $), l’Association canadienne pour la santé mentale Champlain Est (10 000 $), le Cornwall Youth Music Collective (10 000 $), le Conseil de développement social de Cornwall (10 000 $), la Chambre de commerce de Cornwall et région (7 000 $), United Way Centraide Stormont, Dundas & Glengarry (6 153 $), la Fondation Hub for Beyond 21 (2 500 $), et la Société Alzheimer de Cornwall & District (1 500 $).

Mise à jour sur la collecte de fonds pour la locomotive 17

Le Conseil a voté à l’unanimité pour accorder aux Amis de la locomotive 17 12 mois supplémentaires pour finaliser leur collecte de fonds avant toute décision supplémentaire concernant la locomotive située près de la 9e Rue et de l’avenue Brookdale. Les Amis ont recueilli environ 55 000 $ à ce jour et pourraient atteindre 150 000 $ supplémentaires. Le Conseil avait précédemment autorisé la poursuite des efforts de collecte de fonds jusqu’à la fin de 2025. Les Amis proposent de restaurer la locomotive 17 et de la déplacer au Centre Benson. Le Conseil a déjà engagé 44 000 $ pour son transfert au Musée ferroviaire de l’Est de l’Ontario à Smiths Falls.

Mise à jour sur le règlement permanent de protection des arbres

Après avoir reçu une mise à jour sur la protection des arbres, le Conseil s’est rapproché de l’adoption d’un règlement permanent en la matière. Le personnel a indiqué que le règlement temporaire introduit en 2024 a permis d’éviter les abattages massifs d’arbres