Profitez d’une piscine fraîche quand il fait trop chaud! La Ville de Cornwall met à disposition du public cinq piscines extérieures en juillet et août. Toutes disposent de bassins de cinq couloirs de 25 mètres et d’une pataugeoire attenante.  

  • Piscine St-Francis - 419, 2e rue O.
  • Piscine Terry Fox Pool - 304 rue Mercier O.
  • Piscine St-Joseph Pool - 1310, rue Easton
  • Piscine Reg Campbell - 637, avenue Fraser 
  • Piscine Mattice - 30, rue Edward
 L'horaire des piscines extérieures

 

lundi au vendredi Type de nage
10 h à 12 h Leçons de natation de la Croix-Rouge
12 h à 12 h 45 Activités spéciales (plongeon, nage synchronisée et nage de vitesse)
13 h à 16 h Natation publique gratuite (13 h à 15 h 30 le mercredi) 
16 h à 16 h 30 Formation en cours d’emploi pour le personnel
15 h 30 à 16 h 30  Mercredi, formation du personnel
18 h à 20 h Natation publique (natation payante)

Baignades en fin de semaine
Samedi et dimanche à compter du 29 juin jusqu’au 18 août, de 13 h 30 à 16 h 30, natation publique (natation payante)

 

Baignades en soirée
Toutes les piscines seront ouvertes du 2 au 26 juillet (si le temps le permet), de 18 h à 20 h pour natation publique (natation payante).

Horaire de la baignade en soirée du 29 juillet au 23 août.

  • Lundi, mercredi et vendredi : Piscine Mattice, Piscine St. Joseph, Piscine Reg Campbell
  • Mardi et jeudi : Piscine St. Francis, Piscine Terry Fox
 Frais pour baignade 

Frais pour baignade 2019 (taxes applicable incluses)

Type

Frais
Adultes 3,65 $
Enfants 3,15 $
Étudiants 3,60 $
Aînés 3,45 $
Frais d'accessibilité 3,00 $

 

D'inscription

Frais
Adultes 86,61 $
Enfants 66,15 $
Étudiants / Aînés 85,42 $
Frais d'accessibilité 66,15 $
Familles 161,36 $

*D'inscription de famille inclus 1 ou 2 adultes et les enfants dépendants.

Programme de natation

 Dates des séances - 2019

L'inscriptions commence le jeudi 23 mai 2019.

 

Il y a quatre séances de leçons de natation pendant l’été. Chaque séance dure environ deux semaines. Du lundi au vendredi entre 10 h et 12 h (midi), selon le niveau.

1re séance du 2 au 12 juillet

2e séance du 15 au 26 juillet

3e séance du 29 juillet au 9 août

4e séance du 12 au 23 août

 Frais d'inscription - 2019

  51,99 $ - Une séance, un enfant - Croix-Rouge Natation Préscolaire / Junior

  53,64 $ - Jeune sauveteur - Initié, Averti et Expert

115,16 $ - Étoile de bronze (frais d’examen inclus)

198,64 $ - Médaille de bronze et soins d'urgence (frais d'examen et manuels inclus)

145,54 $ - Médaille de bronze et soins d'urgence (frais d'examen manuels non inclus)

138,79 $ - Croix de bronze (frais d'examen inclus)

  19,00 $ - Activités spéciales - plongeon, nage synchronisée et nage de vitesse 

Utilisez les menus suivants pour en savoir plus sur nos programmes de natation spécifiques.

Croix-Rouge Natation Préscolaire

 Le programme Croix-Rouge Natation Préscolaire

 Lorsque vous choisissez le programme Croix-Rouge Natation Préscolaire (CRNP), vous obtenez :

  • Un programme fondé sur la recherche
  • Un enseignement dont l’excellence est reconnue
  • Un apprentissage spécifique à l’âge par l’entremise de jeux et de chansons
  • Un programme où l’accent est mis sur la sécurité et le bien-être de l’enfant

Un programme à 8 niveaux pour les enfants de 4 mois à 6 ans

Dès son plus jeune âge, offrez à votre enfant le plaisir de nager. Des chansons, des jeux et des habiletés de base en natation rendront votre enfant à l’aise et heureux dans l’eau. À chaque niveau correspond une mascotte, qui représente un animal aquatique, ce qui rend les leçons dynamiques et agréables. Les moniteurs utilisent une technique d’apprentissage progressive axée sur les besoins de chaque enfant et lui donnent de l’encouragement et des commentaires de manière continue.

Les parents ou les personnes responsables participeront aux leçons avec leurs enfants durant les trois premiers niveaux, selon l’installation. Les cinq niveaux suivants sont proposés en extérieur : Loutre de mer, Salamandre, Poisson-lune , Crocodile et Baleine.  Les moniteurs utilisent une technique d’apprentissage progressive axée sur les besoins de chaque enfant et lui donnent de l’encouragement et des commentaires de manière continue.

 CRNP Loutre de mer (3 à 6 ans) 
  • Un niveau de transition où les parents/personne responsable peuvent transférer graduellement leur enfant aux soins du moniteur. L’exécution de toutes les techniques est assistée par le moniteur.
  • Les enfants entrent à ce niveau à l’âge de 3 ans.
  • Les enfants apprennent à ouvrir les yeux sous l’eau, à perfectionner la flottaison et les glissements et à nager sur un mètre. Ils s’initient également à des techniques de sécurité aquatique appropriées à leur âge.
  • Les participants sont évalués en fonction de critères de performances et passent au niveau Salamandre une fois qu’ils ont rempli avec succès tous les critères.
 CRNP Salamandre (3 à 6 ans) 
  • Les enfants passent à ce niveau lorsqu’ils ont réussi le niveau Loutre de mer.
  • Au moyen de jeux et d’activités, les enfants apprennent à nager sur deux mètres, perfectionnent leur flottaison et augmentent la distance de leur glissement sur le dos et sur le ventre. La nage sur le ventre et le glissement avec retournement sont également enseignés. Les enfants apprennent des techniques de sécurité aquatique telle que sauter dans l’eau à la hauteur de la poitrine et utiliser un gilet de sauvetage/vêtement de flottaison individuel (VFI).
  • Autres techniques de sécurité aquatique qui sera enseigné : l’orientation aquatique, comment entrer dans l’eau et en sortir de façon sécuritaire et nager uniquement en présence d’un adulte.
  • Les participants sont évalués en fonction de critères de performances et passent au niveau Poisson-lune une fois qu’ils ont rempli avec succès tous les critères.
 CRNP Poisson-lune (3 à 6 ans)
  • Les enfants passent à ce niveau lorsqu’ils ont réussi le niveau Salamandre.
  • Au moyen de jeux et d’activités, les enfants apprennent à nager sur cinq mètres, augmentent la distance qu’ils parcourent avec l’aide d’un objet flottant, améliorent leur glissement sur le ventre et sur le dos avec battement de jambes et perfectionnent le glissement avec retournement, le glissement sur le côté et la nage sur le ventre. Les techniques de sécurité comprennent la nage en eau profonde et l’utilisation d’un gilet de sauvetage/vêtement de flottaison individuel (VFI).
  • Autres techniques de sécurité qui seront enseignées : l’orientation aquatique, comment entrer dans l’eau et en sortir de façon sécuritaire et demander toujours la permission avant de s’approcher de l’eau.
  • Les participants sont évalués en fonction de critères de performance et passent au niveau Crocodile une fois qu’ils ont rempli avec succès tous les critères.
 CRNP Crocodile (3 à 6 ans) 
  • Les enfants passent à ce niveau lorsqu’ils ont réussi le niveau Poisson-lune.
  • Par des chansons et d’autres activités amusantes, les enfants apprennent à nager 5 m sur le dos et sur le ventre, les battements de jambes du dauphin et la respiration rythmée. Ils améliorent leurs battements de jambes et augmentent à 10 m la distance qu’ils parcourent à la nage.
  • Les techniques de sécurité aquatique comprennent sauter dans l’eau à la hauteur de la poitrine, se maintenir à la surface pendant 10 secondes, comment reconnaître un nageur en difficulté, et l’utilisation d’un gilet de sauvetage/vêtement de flottaison individuel (VFI) en eau profonde.
  • Les participants sont évalués en fonction de critères de performance et passent au niveau Baleine une fois qu’ils ont rempli avec succès tous les critères.
 CRNP Baleine (3 à 6 ans)
  • Les enfants passent à ce niveau lorsqu’ils ont réussi le niveau Crocodile.
  • Par des activités amusantes, les enfants apprennent à nager 10 m sur le ventre et sur le dos. Les enfants perfectionnent leur battement de jambes et nage sur une distance de 15 m.
  • Les techniques de sécurité aquatique comprennent comment reconnaître des endroits appropriés pour nager de manière sécuritaire, sauter dans l’eau profonde, nager sur 5 m, se maintenir à la surface pendant 20 secondes et retour, lancer des objets pour assister un nageur en difficulté et effectuer le plongeon en position assise.
  • Les participants sont évalués en fonction de critères de performance et complètent le programme une fois qu’ils ont rempli avec succès tous les critères. Les enfants de 5 ans et plus sont prêts à passer au niveau approprié de Croix-Rouge Natation Junior.

 Croix-Rouge Natation Junior

 Le programme de Croix-Rouge Natation Junior

Lorsque vous choisissez un programme de Croix-Rouge Natation Junior (CRNJ), vous obtenez

  • Un programme fondé sur la recherche
  • Un enseignement dont l’excellence est reconnue
  • Un programme qui allie techniques de nage et techniques de survie : une combinaison qui sauve des vies
  • Un programme où l’accent est mis sur la performance personnelle et le conditionnement physique

 

Croix-Rouge Natation Junior 1 à 10 pour les enfants de 5 à 12 ans

Aidez votre enfant à constituer un mode de vie sain par la natation. Votre enfant apprendra à nager et à demeurer en sécurité dans l’eau et près de l’eau, dans un environnement amusant faisant la promotion du progrès et du succès personnel.

Les 10 niveaux permettent une progression solide. Les enfants apprennent les techniques de nage et de sécurité aquatique, améliorent leur endurance et leur vitesse, tout en se concentrant sur la prise de décisions sécuritaire sur l’eau, dans l’eau ou près de l’eau.

À chaque niveau, les participants sont évalués en fonction de critères de performance et passent au prochain niveau une fois qu’ils ont rempli avec succès tous les critères. 

 CRNJ 1
Ce niveau constitue une familiarisation avec l’eau et la piscine et introduit la flottaison, les glissements et les battements de jambes. Les nageurs augmentent leur endurance en essayant de nager sur 5 m sur le ventre.
 CRNJ 2
Les nageurs apprennent les techniques de propulsion et de flottaison. Ils développent leur nage sur le ventre (5 m). On présente aux nageurs les activités en eau profonde et l’usage approprié d’un gilet de sauvetage/vêtement de flottaison individuel (VFI). L’endurance est augmentée grâce aux battements de jambes alternatifs (15 m) et la nage sur 10 m.
 CRNJ 3
Ce niveau est une introduction au plongeon et enseigne aux nageurs quand et où nager. L’endurance est augmentée en gagnant de la force grâce aux battements de jambes alternatifs et en nageant sur une distance de 15 m.
 CRNJ 4
Ce niveau est une introduction au crawl (10 m), et à la nage sur le dos avec rotation des épaules (15 m). Les nageurs travaillent les plongeons, départ à genoux, le maintien à la surface (45 secondes, eau profonde) et développent un sens accru de leur propre sécurité en prenant conscience de leurs limites. L’endurance est augmentée en nageant sur une distance de 25 m. 
 CRNJ 5
Ce niveau est une introduction au dos crawlé (15 m), ainsi que la godille, le coup de pied fouetté sur le dos, les plongeons avant avec départ en position d’arrêt et la nage debout. La distance parcourue au crawl augmente à 15 m. Les nageurs apprendront aussi comment être un navigateur prudent. L’endurance est développée grâce à la nage sur une distance de 50 m.
 CRNJ 6
Le crawl continue d’être approfondi grâce à l’accent mis sur l’entrée de la main dans l’eau et la respiration (25 m); le dos crawlé continu d’être approfondi et l’accent est mis sur la position des bras et la rotation du corps (25 m) et le dos élémentaire est introduit (15 m). Les nageurs sont également initiés à la sécurité sur la glace, au sauvetage élémentaire d’une personne en lançant un objet. Les participants démontrent le plongeon avant et leur habileté à la nage debout pendant 90 secondes en eau profonde. L’endurance est augmentée grâce au battement de jambes du dauphin et en nageant sur une distance de 75 m.
 CRNJ 7
Le niveau 7 continue d’approfondir les techniques et l’endurance pour le crawl (50 m), le dos crawlé (50 m) et le dos élémentaire (25 m) et introduit le coup de pied fouetté sur le ventre. Les nageurs apprennent à reconnaître les obstructions des voies respiratoires, à tendre un objet à une personne en difficulté et à effectuer un saut d’arrêt. L’endurance est augmentée en nageant sur une distance de 150 m.
 CRNJ 8
Le niveau 8 est une introduction à la brasse (15 m) et au plongeon de surface pieds premiers. Les nageurs sont sensibilisés aux dangers de l’eau libre et de l’hypothermie; ils apprennent comment administrer la respiration artificielle aux enfants et aux adultes, ainsi que le plongeon à fleur d’eau. Les nageurs participent à des activités chronométrées de nage debout pendant 3 minutes, au moyen de la technique du coup de pied alternatif, afin d’améliorer leur capacité de se maintenir à la surface en cas de chute imprévue dans l’eau. L’endurance est augmentée en nageant sur une distance de 300 m. Les distances de nage du crawl et du dos crawlé sont augmentées à 75 m pour chaque type de nage.
 CRNJ 9
Le crawl (100 m), le dos crawlé (100 m), le dos élémentaire (50 m) et la brasse (25 m) continuent d’être approfondis. Dans ce niveau, on encourage les nageurs à essayer les combinaisons des différentes techniques de battement de jambes pour optimiser leur forme physique (3 minutes). Ils travaillent également le plongeon de surface tête première; ils apprennent à faire des choix judicieux, à reconnaître l’influence de leurs camarades et à pratiquer l’autosauvetage sur glace. L’endurance est augmentée en nageant sur une distance de 400 m.
 CRNJ 10
Les types de nage acquis font l’objet d’une évaluation finale concernant la technique et la distance : crawl, 100 m; dos crawlé, 100 m; dos élémentaire, 50 m; brasse, 50 m et marinière, 25 m. Les nageurs apprennent les dangers de l’exposition à la chaleur/au soleil, le sauvetage sur glace et les plongeons en surface tête première et pieds premiers. L’endurance est augmentée grâce au battement de jambes du dauphin (verticale) et en nageant sur une distance de 500 m.

 Niveaux avancés

Les niveaux avancés offrent des cours visant à  enseigner aux étudiants des techniques de sauvetage ainsi qu'à  accroître leurs compétences et techniques de nage. 

  • ATTENTION : Un justificatif d’âge et une preuve de prérequis devront être présentés et copiés au moment de l’inscription. Du matériel supplémentaire est parfois nécessaire pour certains cours. Lorsque c’est le cas, il est indiqué sur les formulaires d’inscription. Les frais d'examen sont en sus et sont à payer au moment de l’inscription.
  • IMPORTANT : Les dates & horaires des examens ne peuvent pas être modifiés. Les exigences relatives à l’âge sont strictement appliquées. 
Programme canadien de Jeune Sauveteur

Le programme canadien de Jeune Sauveteur est la première étape du parcours qui mène à la surveillance aquatique. La capacité à tenter les items est le seul préalable.

Le programme Jeune Sauveteur offre une formation enrichie pour ceux et celles qui souhaitent aller plus loin que l'apprentissage de la natation. Les trois niveaux de Jeune Sauveteur (Initié, Averti et Expert) permettent de continuer le développement des nages des participants et ils offrent l'occasion d'acquérir des habiletés fondamentales qui prépareront les participants à réussir les niveaux de bronze de la Société.

Jeune Sauveteur - Initié : Les nageurs poursuivent le développement de leurs nages avec des nages sur 50 m au crawl, au dos crawlé et à la brasse. Les habiletés de sauvetage sportif comprennent une nage sur 25 m avec un obstacle et une nage sur 15 m en transportant un objet. La section des premiers soins met l'accent sur l'évaluation des victimes conscientes, sur l'appel aux services préhospitaliers d'urgence et sur le traitement de l'hémorragie. La forme physique s'améliore avec des entraînements de 350 m et des nages chronométrées de 100 m.

Jeune Sauveteur - Averti : Les nageurs améliorent davantage leurs nages sur des distances de plus de 75 m pour chacune d'entre elles. Ils font l'apprentissage des habiletés du sauvetage sportif en nageant un quatre nages de sauvetage, en supportant un objet pour un laps de temps chronométré et en effectuant un sauvetage avec une aide flottante. La matière des premiers soins met l'accent sur l'évaluation des victimes inconscientes, sur le traitement des victimes en état de choc et sur les procédures en cas d'obstruction des voies respiratoires. Les exercices d'habiletés aident à former une base solide en sauvetage.

Jeune Sauveteur - Expert : Les nageurs sont mis au défi avec des entraînements de 600 m, des nages chronométrées de 300 m et le transport d'un objet sur 25 m. Les nages sont raffinées à l'aide de nages sur plus de 100 m. Les premiers soins vont porter sur le traitement de blessures aux os et aux articulations, mais aussi sur les urgences respiratoires, dont l'asthme et les réactions allergiques. Les habiletés de sauvetage incluent les méthodes de défense, les sorties de l'eau des victimes, les retournements de victimes et le support d'une victime avec le visage sorti de l'eau en eau peu profonde.

Prérequis : Aucun

 Cours en leadership aquatique

Étoile de bronze : Ce cours est une excellente préparation pour réussir le certificat de Médaille de bronze. Les participants travaillent sur la résolution de problèmes et sur les habiletés de prise de décisions de manière individuelle et avec des partenaires. Les candidats apprennent la RCR et ils apprennent les habiletés de sauvetage nécessaires à l'autosauvetage. Le certificat comprend une nage chronométrée de 400 m.

Prérequis : Aucun (de l'expérience avec le programme de Jeune Sauveteur est recommandée)

Médaille de bronze : Ce certificat permet d'acquérir une compréhension des principes de sauvetage représentés par les 4 composantes de l'éducation en sauvetage aquatique : le jugement, les connaissances, les habiletés et la forme physique. Les sauveteurs apprennent les techniques de remorquage et de portage, les méthodes de défense et de dégagement en vue de sauvetages difficiles et de plus en plus risqués, et ce, avec une variété de types de victimes conscientes et inconscientes. Les sauveteurs améliorent l'efficacité de leurs nages et leur endurance avec une nage chronométrée de 500 m.

Prérequis : L'âge minimum requis est de 13 ans ou le candidat doit détenir un certificat d'Étoile de bronze (n'a pas besoin d'être à jour).

Secourisme d'urgence :  Le cours de secourisme d'urgence est conçu pour les personnes qui veulent acquérir des connaissances générales sur les principes de premiers soins et sur le traitement d'urgence des blessures. Les habiletés présentées dans le cours incluent : l'évaluation de la victime, la respiration artificielle, la RCR, l'étouffement, ainsi que le traitement pour les plaies ouvertes, les crises cardiaques et l'AVC. Le cours comprend la certification de RCR-B.

Le programme de premiers soin n'est pas limité aux candidats des formations aquatiques. Vous pouvez utiliser les certificats de premiers soins de la Société de sauvetage pour former le personnel non-aquatique (camps d'été, terrains de jeux, personnel d'entretien, etc.) et le grand public.

Prérequis : Aucun

Croix de bronze :  Cette formation est conçue pour les sauveteurs qui souhaitent relever le défi d'une formation plus approfondie, y compris une introduction à la supervision sécuritaire des installations aquatiques. Croix de bronze est un certificat préalable pour tous les programmes de formation avancés, dont ceux de Sauveteur national et des certificats de moniteurs. Une nage chronométrée de 600 m fait partie des items de Croix de bronze.

Le certificat de Croix de bronze est reconnu comme un certificat de surveillant adjoint.

Prérequis : Médaille de bronze, la certification de Secourisme d'urgence - RCR-B deviendra un préalable pour le cours de Croix de bronze. Les certifications n'ont pas besoin d'être à jour.

Activités spéciales

 Activités spéciales

La Ville de Cornwall propose une initiation à la plongée, des cours de nage synchronisée et de vitesse par stages de deux semaines. Chaque stage se termine par une compétition amicale organisée le dernier jour avec d’autres piscines extérieures.

Plongeon - 1re séance

Nage synchronisée - 2e séance

Nage de vitesse - 3e séance 

Formulaire d'inscription

 Formulaire d'inscription d'été

Cliquez ici pour le formulaire d'inscription d'été de piscines extérieures 2019

Cliquez ici pour l'horaire de leçons de natation d'été de piscines extérieures 2019

Pour en savoir plus sur les piscines extérieures, veuillez appeler le Centre aquatique de Cornwall au 613-933-3586.

Veuillez appeler le 613-932-5354 si vous remarquez que le portail d’une piscine est resté ouvert en dehors des heures d’ouverture.

Veuillez appeler le 911 en cas de vandalisme ou d’activités criminelles dans le parc.

 

Cliquez ici pour envoyée un courriel à Lori Gibeau
Coordinatrice des activités aquatiques
100 rue Water est, bureau 104, Boîte 877, Cornwall ON, K6H 5T9
Téléphone: 613-933-3586
Fax: 613-933-4681
Emplacement sur la carte

phone icon Contactez Nous

Lori Gibeau
Coordinatrice des activités aquatiques
100 rue Water est, bureau 104, Boîte 877, Cornwall ON, K6H 5T9
: 613-930-2787 ext. 2514
: 613-933-4681
Envoyer un courriel
Emplacement sur la carte