Travaux municipaux

Les employés du service des Travaux municipaux veillent à tous les aspects de la vie communautaire, notamment à l’entretien des bâtiments publics, des systèmes de collecte des eaux usées, des réseaux de distribution d’eau, à l’entretien estival et hivernal du réseau routier et de l’entretien des véhicules du garage municipal. Le service est dirigé par Shawn O’Brien, que l’on peut joindre au 613 930-2787, poste 2226.

Réseau routier

Le service du Réseau routier s’occupe de l’entretien de tous les aspects du réseau routier de la ville. Il est chargé entre autres de la réparation des trottoirs, de la réparation des routes, de la réparation des bordures de trottoirs, de la réparation des nids-de-poule, le déneigement, de l’entretien des aires de stationnement, du lavage des rues, du balayage des rues et de l’entretien des panneaux de signalisation routière. On peut joindre le superviseur du service des routes, Kevin Duchesne, au 613 930 -2787, poste 2238.

Distribution de l’eau et collecte des eaux usées

Le service de la Distribution de l’eau et de la collecte des eaux usées est chargé de l’entretien du système de collecte des eaux usées, y compris des canalisations secondaires, des conduites principales, des trous d’homme, des bassins collecteurs, des ruisseaux et des ouvrages de régularisation des crues. Ce service s’occupe aussi de l’entretien du réseau de distribution d’eau, notamment des aqueducs, des conduites principales, les vannes et des bornes d’incendie. On peut joindre le superviseur Dan Drouin au 613 930-2787, poste 2264.

Parc automobile et garage

Le garage du Service de travaux municipaux est chargé de l’entretien de tous les véhicules et tous l’équipement de la ville, à l’exception des véhicules des services d’incendie, de police, du personnel paramédical et de transport public. On peut joindre le coordonnateur du parc automobile, David Bigelow, au 613 930-2787, poste 2237. On peut joindre le superviseur du garage, TChristian van der Voort, au 613 930 2787, poste 2228.

Formation à l’équipement et santé et sécurité

Ce service est chargé de la formation continue sur l’équipement et la santé et sécurité de tout le personnel de Service des travaux municipaux, des parcs et des loisirs. La ville de Cornwall accorde le plus grand sérieux à la santé et à la sécurité de tout son personnel. Un large éventail de programmes et de formations est offert pour aider tous les membres du personnel à assurer un milieu de travail sûr, qui à son tour assurera la sécurité publique. On peut joindre le superviseur, Tommy Sauvé, au 613 930-2787, poste 2241.

Parcs et paysages

Le service des Parcs est chargé de l’entretien des 42 parcs de quartier de la ville, répond aux appels des citoyens préoccupées par des questions touchant  les arbres de la ville, participe au programme Adoptez une rue et s’occupe du déneigement des trottoirs. On peut joindre le superviseur, Todd Lalonde, au 613 930-2787, poste 2239.

Bureau de l’ingénierie

Le Bureau de l’ingénierie fournit à la ville des services d'expert-conseil pour un vaste éventail d’actifs municipaux. À titre de conseiller ingénierie, le Bureau fournit des services de conception et de gestion de la construction pour un vaste éventail de projets de services de transport, d’égouts, de distribution d’eau et de loisirs. Ce Bureau veille aussi à combler les besoins quotidiens liés à la circulation.  Le Bureau de l’ingénierie est dirigé par Emma Vanier, que l’on peut joindre au 613 930-2787, poste 2249.

Bureau de la Conception

La prestation de services de conception relatifs aux installations municipales et la tenue de dossiers permanents sur ces installations sont les principales fonctions de ce bureau. Les services municipaux doivent être conçus pour répondre aux besoins de la communauté et pour bien fonctionner pendant de nombreuses années. Le Bureau de la conception s’occupe aussi de tous les aspects du développement de nouveaux lotissements résidentiels et est responsable du contrôle des droits de passage, c’est-à-dire de la gestion des demandes de particuliers et d’organismes souhaitant travailler ses biens de la ville. En outre, le Bureau de la conception assure aussi le maintien de différents produits de cartographie numérique, dont de nombreux sont offerts au public, elle donne des renseignements sur les services offerts à un lot donné et elle émet les adresses municipales. On peut joindre la superviseure, Alexandre Boileau, P. Eng, au 613 930-2787, poste 2207.

Bureau de la Construction

Le Bureau de construction assure l’arpentage et la supervision des projets de construction municipaux pour les infrastructures ponctuelles et linéaires (routes, trottoirs, conduites d’eau, égouts, ponts, etc.). Il coordonne aussi la planification de la gestion des actifs linéaires et ponctuels, élabore des prévisions de projets d’immobilisations pour les infrastructures municipales et effectue des évaluations de l’état des actifs à intervalles réguliers. La fonction principale de ce bureau est de s’assurer que les installations publiques sont correctement construites et entretenues afin de maximiser la durée de vie des actifs municipaux. Le Bureau de l’ingénierie est dirigé par Emma Vanier, que l’on peut joindre au 613 930-2787, poste 2249.

Bureau des transports

Proactif, le Bureau des transports se consacre à la sécurité de la circulation des personnes, des biens et des services. Il est chargé de l’éclairage public, de la signalisation, des feux de circulation, du marquage des rues, des brigadiers scolaires, de l’exploitation des terrains de stationnement municipaux et des règlements de circulation et de stationnement. En plus des services susmentionnés, il s’occupe de la collecte de données sur la circulation et de la prévision de la circulation.

• Traffic Control Signal Service Request
• Street Lighting Service Request
• Traffic Volumes Map - Annual Average Daily Traffic (PDF)
• Traffic Volumes Map - Detailed Annual Average Daily Traffic (Interactive Map)
• Active Transportation-Bicycle and Pedestrian Master Plan

Propriété public

Ce bureau est responsable de l'entretien et de l'exploitation quotidienne des différents bâtiments appartenant à la Ville de Cornwall.  Ils comprennent le Palais de Justice, l'Hôtel de Ville, les casernes de pompiers n^o 1 et n^o 2, la garderie Richelieu, le bâtiment des Travaux publics, le bâtiment des Transports en commun, ainsi que de nombreux dépendances.  On peut joindre le gestionnaire des installations Neil Dixon au 613-930-2787, poste 2223.