Collecte des déchets

Dans cette communauté, les déchets et le recyclage sont collectés chaque semaine dans cinq zones de ramassage - cliquez ici pour trouver votre zone. Cliquez ici pour obtenir un calendrier imprimable de la collecte des déchets.

Les déchets sont limités à 4 sacs ou 2 conteneurs par ménage et par semaine, et une quantité illimitée de recyclage peut être mise en bordure du trottoir. Les articles qui ne sont pas contenus dans un sac ou un conteneur ne seront pas collectés. La ville ne propose pas de programme de collecte des encombrants.

Triez correctement vos déchets grâce à l’application Recycle Coach!

Horaires

Les ordures sont ramassées chaque semaine dans la ville de Cornwall. Toutes les ordures doivent être déposées sur le trottoir après 19 heures la veille de la collecte ou avant 7 heures le jour de la collecte. Par exemple, si la collecte des ordures a lieu le lundi, un habitant peut déposer ses ordures après 19 heures le dimanche, et avant 7 heures le lundi.

Exigences en matière de volume et de poids :

Les déchets sont collectés auprès des propriétés résidentielles de deux manières :

1. Dans des conteneurs de 136 L (30 gal) ou moins et munis de 2 poignées, les ordures ne peuvent pas dépasser 27 kg (60 lb) par conteneur.
2. Dans des sacs conçus pour être utilisés comme sacs poubelles mesurant au maximum 106 cm x 120 cm. Le poids des ordures ne doit pas dépasser 27 kg par sac.

Les petits sacs d’épicerie en plastique ne seront pas acceptés en bordure de trottoir - ils doivent être placés dans un sac à ordures plus grand ou à l’intérieur d’une poubelle pour la collecte. Les déchets laissés dans des boîtes en carton ne seront pas ramassés. Veuillez ne pas attacher les couvercles à la poubelle et retirer les cordons élastiques afin d’éviter de blesser quelqu’un.

Changements dans la limite du nombre de sacs!

Depuis le 5 octobre, les ménages ne peuvent déposer que quatre sacs OU deux conteneurs d’ordures par semaine.

La ville ne fera pas respecter cette limite avant le 1er février 2021. D’ici là, les ménages peuvent continuer à déposer six sacs ou trois conteneurs par semaine, mais le personnel de la ville contactera ces ménages pour discuter de la manière dont ils peuvent respecter la limite de quatre sacs qui sera bientôt fixée.

La limite de sacs sera réduite à 2 sacs ou 1 conteneur le 5 avril 2021.

Étiquettes de sacs

Lorsque vous avez plus de sacs que la limite autorisée, vous pouvez acheter des étiquettes. Les étiquettes à sacs, qui permettront aux résidents de déposer plus de sacs que la limite actuelle de 4 sacs ou 2 conteneurs, sont vendues en feuilles de 10 au prix de 15 dollars à l’hôtel de ville (360 rue Pitt) et à la décharge (2590 chemin Cornwall Centre).

Les étiquettes doivent être fixées au sac de manière visible et en forme de drapeau. Les étiquettes ne doivent pas être coupées ni modifiées. Elles doivent être solidement fixées pour ne pas s’envoler et ne pas pouvoir être retirées.

Utilisation d’étiquettes pour les poubelles rigides :

• Les poubelles rigides doivent toujours avoir deux étiquettes, quel que soit leur contenu.
• Assurez-vous que les étiquettes soient visibles et solidement fixées afin qu’elles ne s’envolent pas.
• Les déchets en sacs souples doivent avoir deux étiquettes attachées à un objet lourd dans la partie supérieure.
• Les sacs à ordures dans une poubelle doivent porter deux étiquettes sur le dessus.
• Les étiquettes ne doivent pas être collées directement sur la poubelle rigide. 

Les articles suivants ne seront pas collectés lors du ramassage des ordures :

Collecte du recyclage

À Cornwall, il existe une collecte de recyclage à flux unique, ce qui signifie qu’aucun tri n’est nécessaire pour le papier et le plastique. Tous les recyclages vont dans la ou les mêmes boîtes chaque semaine pour la collecte et sont triés dans notre centre de récupération des matériaux. Si vous n’êtes pas sûr de ce qui va dans la boîte bleue, utilisez notre application Recycle Coach ou accédez à celle-ci depuis votre ordinateur.

Horaires

Le recyclage est collecté chaque semaine dans la ville de Cornwall. Tout le recyclage doit être mis en bordure de trottoir après 19 heures la veille de la collecte ou avant 7 heures le jour de la collecte. Par exemple, si la collecte du recyclage a lieu le lundi, un habitant peut déposer son recyclage après 19 heures le dimanche, mais avant 7 heures le lundi.

Exigences en matière de taille et de poids

Dans un bac bleu ou noir, ou un conteneur réutilisable, ne pesant pas plus de 27 kg (60 livres).

Les grands cartons peuvent être placés dans une boîte en carton ouverte pour la collecte, à condition que les dimensions ne dépassent pas 75 cm x 75 cm x 75 cm.

Les bacs de recyclage peuvent être achetés au prix de 5,80 dollars TTC :

• Hôtel de ville (360 rue Pitt) du lundi au vendredi, de 9h à 15h.
• Décharge (2590 Chemin Cornwall Centre) du lundi au vendredi, de 7 h 30 à 16 h 30, le samedi de 7 h 30 à 12 h.