Les bicyclettes électriques sont considérées comme bicyclettes par le Code de la route. Elles peuvent donc être utilisées sur le réseau routier et les pistes récréatives de la ville.

Comme il est le cas pour les bicyclettes régulières, les bicyclettes électriques sont interdites sur le trottoir.

 Les bicyclettes électriques sur la piste récréative

Suite à une consultation récente auprès du public, le Conseil de la ville de Cornwall a convenu d'autoriser les bicyclettes électriques à circuler sur une partie de la piste récréative pendant un an, à titre d'essai.

Dans le parc Lamoureux, les bicyclettes électriques sont permises uniquement dans la section sud de la piste, à partir du côté est du Complexe civique jusqu'au côté ouest de la 424e escadre, Association de l'Aviation royale du Canada (voir zone restreinte entourée en rouge sur la carte ci-dessus).

Les personnes qui circulent à bicyclette électrique doivent en descendre lorsqu'elles entrent dans la zone réglementée et la pousser, à pied, jusqu'à la zone non réglementée.

 Qu'est-ce qu'un bicyclette électrique?

Une bicyclette électrique est un vélo qui :

  • A un poids maximal de 120 kilogrammes
  • Est équipé d'un moteur électrique de moins de 500 W et peut aller à une vitesse maximale de 32 km/h (20 mi/h)
  • A un guidon et est équipé de pédales
  • Est conçu pour rouler sur au plus trois roues en contact avec le sol
  • Peut avancer par la force musculaire
  • Porte une étiquette inamovible du fabricant qui précise, dans les deux langues officielles, que le véhicule est conforme à la définition de vélo électrique du gouvernement fédéral
 Règles pour les bicyclettes électriques
La piste récréative de Cornwall est incontestablement l'un des biens récréatifs les plus populaires de la ville. La piste est très fréquentée par les cyclistes, piétons, joggeurs, adeptes du patin à roues alignées et bon nombre

d'autres personnes qui l'utilisent régulièrement.

Nous avons tous un rôle à jouer pour maintenir la sécurité de la piste et veiller à ce que tout le monde puisse en profiter. Nous devons donc reconnaître et respecter les droits des autres utilisateurs de la piste.

Tous les utilisateurs de la piste sont priés de respecter les quelques conseils de base suivants :

  • Les utilisateurs doivent donner la priorité aux piétons en tout temps.
  • Circulez toujours du côté droit de la piste.
  • Sortez de la piste si vous comptez vous arrêter.
  • Vérifiez des deux côtés de la piste avant de la traverser ou de subitement changer de direction.
  • Avertissez les autres utilisateurs à haute voix ou avec une sonnette lorsque vous les dépassez.
  • Obéissez à tous les panneaux de signalisation et circulez à une vitesse sécuritaire.
  • Soyez conscient/e de votre environnement immédiat. Si vous écoutez de la musique, assurez-vous que le volume n'est pas trop haut ou utilisez un seul écouteur.

Quelques conseils de sécurité à respecter :

  • Familiarisez-vous avec la piste et votre parcours.
  • Restez sur la piste et évitez les endroits isolés.
  • Informez une autre personne où vous allez et apportez un cellulaire avec vous.
  • Appliquez un écran solaire et consommez suffisamment de liquides.

phone icon Contactez Nous

Enrique Kamm
Ingénieur des transports
1225 rue Ontario, Boîte 877, Cornwall ON, K6H 5T9
: 613-930-2787 ext. 2231
: 613-932-8891
Envoyer un courriel
Emplacement sur la carte


James Fawthrop
Directeur, division pour les services des parcs et des loisirs
800 rue 7ième ouest, Boîte 877, Cornwall ON, K6H 5T9
: 613-938-9898 ext. 4026
: 613-938-8855
Envoyer un courriel
Emplacement sur la carte