Ensemble, nous pouvons

La pandémie COVID-19 a changé la façon dont nous vivons, travaillons et jouons. L'engagement de la ville de Cornwall à servir ses résidents demeure le même. Ensemble, nous pouvons rester en sécurité, rester informés, accéder aux services et soutenir les entreprises locales. 

N'oubliez pas: les masques sont obligatoires à l'intérieur des installations de la ville.

Vous ne trouvez pas ce que vous cherchez? Appelez-nous au 613-930-2787 poste 0 ou envoyez vos commentaires par courriel feedback [at] cornwall.ca.


Verrouiller l'amour de la communauté

Restez connecté avec votre communauté et prenez soin de votre santé physique et mentale pendant le verrouillage. Participez aux défis ci-dessous - mais faites-le en suivant les directives du COVID-19.

  • Commandez à emporter ou en livraison dans votre restaurant local préféré,
  • Faites un acte de gentillesse aléatoire (comme pelleter l'allée de votre voisin ou faire des courses pour un parent âgé),
  • Construisez un bonhomme de neige dans votre cour avant pour que nous puissions tous en profiter,
  • Adoptez un résident! Envoyez une lettre ou faites un dessin à un résident du Glen Stor Dun Lodge. Nous mettrons le courrier en quarantaine jusqu'à ce qu'il puisse être livré en toute sécurité. Mail à: E Meldrum, PO Box 877, Cornwall ON K6H5T9, et
  • Découvrez nos parcs et sentiers pour faire de l'exercice en plein air en toute sécurité.

Les services de la Ville durant le confinement

Le conseil municipal et le personnel de la ville exhortent les résidents à respecter les restrictions. 

Les installations et les services municipaux seront touchés. Veuillez consulter la liste ci-dessous.

OUVERT AVEC PRÉCAUTIONS :

  • Les ambulanciers, les policiers et les pompiers continueront à répondre aux appels au 911. Veuillez garder vos distances pendant le dépistage de COVID-19 et porter votre masque. Les appels au 911 doivent être limités aux cas d’urgence.
  • Cornwall Transit continue de fonctionner. Veuillez ne prendre le bus que pour les trajets essentiels (tels que le travail, l’épicerie et les déplacements à la pharmacie). Portez votre masque, désinfectez vous les mains, gardez vos distances - et évitez de prendre le bus si vous ne vous sentez pas bien.
  • Les centres de garde d’enfants resteront ouverts.
  • La bibliothèque publique de Cornwall est ouvert pour le service en bordure de trottoir seulement.

FERMÉ :

  • Les bureaux sont fermés.
  • Toutes les installations récréatives intérieures, y compris le Centre Benson et le centre aquatique, seront fermées jusqu’au 23 janvier.

LOISIRS DE PLEIN AIR :

  • Les parcs et les sentiers sont ouverts. Les résidents sont invités à faire preuve de bon sens : si vous ne pouvez pas vous tenir à une distance de sécurité des autres résidents, veuillez éviter la zone.
  • Les patinoires extérieures sont ouvertes, en fonction du temps. Les patineurs doivent garder une distance de sécurité, et les sports d’équipe de contact ne sont pas autorisés.
  • Le Centre de ski Big Ben Ski est fermé.

OÙ TROUVER DE L’AIDE :

  • Pour les questions relatives aux routes, à l’eau et aux égouts, appelez le service des travaux municipaux au 613-932-5354.
  • Pour toute question concernant la COVID-19, appelez le Bureau de santé de l’est de l’Ontario au 1-800-267-7120.
  • Pour obtenir de l’aide afin de trouver une ressource locale, appelez Ontario 211 au 2-1-1.
  • Pour joindre le Service canadien de prévention du suicide, composez le 833-456-4566.

 

En savoir plus:
Précautions Cornwall Transit Précautions Glen Stor Dun Lodge Jouer en sécurité

 

Installations
Installation État Adresse Numéro de téléphone
Centre aquatique Fermé au public 100 rue Water est 613-933-3586
Centre Benson Fermé au public 800 rue 7e est 613-938-9898
Hôtel de Ville

Fermé au public

360 rue Pitt 613-932-6252
Complexe civique Fermé au public 100 rue Water est 613-938-9400
Cornwall Transit Ouvert de 8h30 à 16h30 863 rue 2e ouest 613-930-2636
Stations de feu Fermé au public rues 4e et 2e N/A
Décharge Ouvert les jours de semaine: 7h30 à 16h30
Ouvert les samedi: 7h30 à midi
2590 rue Cornwall Centre 613-937-1777
Travaux municipaux Fermé au public 1225 rue Ontario 613-932-5354
Services paramédicaux Fermé au public 601 rue Campbell N/A
Services sociaux et de logement Fermé au public 340 rue Pitt 613-933-6282 poste 3315

 

Qui appeller
TypeNuméro de téléphone
Ressources communautaires

Ligne d’assistance : 613-933-6282, poste 3129

Santé

Bureau de santé de l’est de l’Ontario : 1-800-267-7120

Télésanté : 1-866-797-0000

Entreprise

Ligne d’assistance pour mettre fin à la propagation : 1-888-444-3659

Sécurité publique

Application des décrets d’urgence provinciaux : 613-932-2110

Urgences : 911

Ajustements aux services
Services paramédicaux N/A Les paramédics servent la communauté en répondant aux appels 911 et en testant les membres de la communauté pour le COVID-19. Veuillez vous tenir à 2 mètres des premiers intervenants jusqu'à ce qu'ils indiquent qu'il est sécuritaire de s'approcher.
Réunions de conseil 613-932-6252

Le conseil municipal de Cornwall se réunit temporairement au complexe civique pour permettre une bonne distance physique. Les membres du public ne peuvent pas assister aux réunions en personne, mais la diffusion Web en direct est disponible par l'intermédiaire de Cogeco, soit sur Channel 11, soit sur leur site Web.

Stationnement 613-930-2787 poste 2225 Le stationnement sur rue est gratuit pendant les deux premières heures. Les automobilistes doivent s'inscrire pour le stationnement, en utilisant soit des machines payantes ou l'application WaytoPark.On-street stall parking is free for the first two hours. Motorists must register for parking, using either pay-by-plate machines or the WaytoPark app.

phone icon Contactez Nous