Le temps des Fêtes - qu'est-ce qui est ouvert et qu'est-ce qui est fermé ?

Le Conseil et le personnel de la Ville de Cornwall souhaitent à tous de joyeuses fêtes et une bonne année ! Les installations et les services de la ville seront touchés pendant les vacances.

Les bureaux municipaux seront ouverts la veille de Noël jusqu'à midi. Ils seront fermés le 25 décembre (jour de Noël) et le 26 décembre (lendemain de Noël), et rouvriront le vendredi 27 décembre. Les bureaux seront également ouverts le 30 décembre et fermeront à midi le 31 décembre, puis resteront fermés jusqu'au 2 janvier à 8 h 30.

Pour toute question relative aux travaux municipaux durant cette période, veuillez composer le 613-932-5354.

Collecte des ordures et du recyclage

Il n'y aura pas de collecte le 25 décembre (jour de Noël) et le 1er janvier (jour de l'An). La collecte de ces jours sera reportée d'une journée pour la semaine du 25 décembre et du 1er janvier. Si votre jour de collecte habituel est le mardi, la collecte aura lieu le mercredi, et ainsi de suite.

Les résidents peuvent sortir quatre sacs de déchets au lieu de deux pendant la semaine du 25 décembre. En cas d'absence de collecte, veuillez appeler E360 au 613-936-6072.

La collecte des arbres de Noël aura lieu pendant la semaine du 13 au 17 janvier. Veuillez placer votre arbre en bordure de la rue avant 7 h le jour habituel de la collecte.

Transport en commun de Cornwall

Il n'y aura pas de service d'autobus le 25 décembre, le 26 décembre et le 1er janvier.

Le 24 et le 31 décembre, le dernier autobus quittera Pitt et Second à 17 h 45. Le bureau du transport en commun fermera à midi le 24 et le 31 décembre. Il sera également fermé toute la journée les 25 et 26 décembre, ainsi que le 1er janvier.

Centre aquatique

Le Centre aquatique fermera à midi les 24 et 31 décembre. Il sera fermé le 25 décembre, le 26 décembre et le 1er janvier toute la journée.

Centre Benson et complexe civique

Le Centre Benson et le Complexe Civique fermeront à midi les 24 et 31 décembre. Ils seront fermés toute la journée le 25 décembre et le 1er janvier.

Bibliothèque publique de Cornwall

La bibliothèque sera fermée les 24, 25 et 26 décembre et le 1er janvier.

Elle sera ouverte avec des heures réduites les jours suivants

- le 30 décembre : de 9 h 30 à 17 h 00

- le 31 décembre : de 9 h 30 à 12 h 30.

N'oubliez pas

Lorsque vous mettez vos bacs à ordures et à recyclage, placez-les dans votre allée ou sur une partie dégagée du boulevard, et non sur un banc de neige. Le personnel de collecte ne peut pas atteindre en toute sécurité les bacs placés sur des bancs de neige. Si vos déchets sont oubliés, c'est peut-être parce qu'ils n'étaient pas accessibles en toute sécurité.

Joyeuses Fêtes et Bonne Année !