Résumé de la réunion du Conseil – 27 octobre 2025

Améliorations majeures à venir pour l’avenue Brookdale

Le 27 octobre, le Conseil a approuvé le plan recommandé pour d’importants changements sur l’avenue Brookdale, entre la rue Seventh Ouest et la rue Fourteenth Ouest. Les principales recommandations du plan incluent un nouveau carrefour giratoire à deux voies et la fermeture ainsi que la consolidation de cette intersection avec celle située plus au sud, à Seventh Street Court. Un feu piétonnier au milieu du tronçon sera aussi installé, à l’emplacement approximatif du rond-point actuel, qui sera retiré.

L’intersection de Brookdale Avenue et Ninth Street West sera améliorée avec des voies doubles de virage à gauche, en direction est et ouest. Plus au nord, à l’intersection de Twelfth Street West et de Rosemount Avenue, un feu piétonnier sera également ajouté, et des modifications à l’intersection Thirteenth Street West/Vincent Massey Drive incluront une nouvelle voie de virage à gauche vers le nord.

Des améliorations pour le transport actif sont aussi prévues, notamment des trottoirs continus des deux côtés de l’avenue Brookdale, ainsi qu’une infrastructure cyclable dédiée sous forme de pistes cyclables sur chaque côté de l’avenue.

Cette importante artère commerciale a bénéficié de plusieurs améliorations d’infrastructure au cours des 15 dernières années. La portion finale des travaux vise à corriger la détérioration de la chaussée et à améliorer la fluidité et la sécurité de la circulation. Le plan recommandé a été présenté par Vanessa Skelton, chef de la planification des transports et de l’ingénierie de la circulation chez GHD. Les prochaines étapes comprennent la conception détaillée de l’alignement préféré, l’obtention des permis/approbations nécessaires et la préparation de l’appel d’offres pour la construction.

La Ville appuie la candidature du maire Towndale comme vice-président régional

Le Conseil a voté en faveur de la candidature du maire Justin Towndale au poste de 2e vice-président du Comité consultatif régional de l’Initiative des villes des Grands Lacs et du Saint-Laurent. Cette initiative représente les communautés riveraines des Grands Lacs et du fleuve Saint-Laurent des deux côtés de la frontière, défendant des enjeux tels que le commerce et l’environnement. M. Towndale a été invité à soumettre sa candidature afin d’amplifier la voix et la participation de l’Est de l’Ontario. L’organisation a participé aux différends commerciaux entre le Canada et les États-Unis, envoyant récemment des délégués à Washington, D.C.

Mise à jour sur la Ville amie des oiseaux

Le Conseil a reçu un rapport concernant le statut de certification de Cornwall comme Ville amie des oiseaux, actuellement au niveau d’entrée dans le programme de Nature Canada. Le Conseil a voté pour compléter toutes les actions nécessaires afin de soutenir une nouvelle demande en 2027 et poursuivre des initiatives qui pourraient permettre à la Ville de viser la certification de niveau intermédiaire.

La certification est une initiative nationale qui reconnaît les villes prenant des mesures concrètes pour protéger et soutenir les populations d’oiseaux. Elle est attribuée selon la performance dans les domaines de la réduction des menaces, la protection des habitats et l’engagement communautaire.

Règlements adoptés pour le renouvellement de baux existants

Le Conseil a adopté deux règlements pour renouveler une entente de bail existante entre la Société de gestion de la Voie maritime du Saint-Laurent et la Ville. Le premier bail d’un an permet à la société d’utiliser le terrain loué pour la construction, l’entretien et l’utilisation d’un sentier piétonnier/cyclable traversant le canal de Cornwall à l’écluse 19. Le second concerne une parcelle de terrain de la réserve du canal, dans le secteur des terrains de