Renseignements budgétaires pour 2012
Les renseignements sur le budget de 2012 sont présentés dans cette section du site Web. D'autres documents seront ajoutés au fur et à mesure des progrès du Comité directeur du budget dans son examen du budget et de sa recommandation finale au Conseil.
| Document | Description |
| Présentation sur le budget de 2012 (PDF en anglais) |
Maureen Adams, la directrice générale des services financiers, a présenté un aperçu du projet de budget municipal de 2012 lors de la réunion habituelle du Conseil municipal le 9 janvier 2012. La présentation donne un aperçu du projet des budgets de fonctionnement et d'immobilisations pour l'année 2012. |
| Présentation sur le service d'aqueduc et d'égouts de 2012 (PDF en anglais) |
Le 12 décembre 2011, le Conseil municipal a adopté une série de règlements pour établir les tarifs du service d'aqueduc et d'égouts pour l'année 2012. Le budget de 2012 pour le service d'aqueduc et d'égouts prévoit une dépense totale de 14 859 637 $. Cela représente une augmentation de 2,96 % et se traduit par une augmentation de la facturation résidentielle pour le service d'aqueduc et d'égouts d'environ 1,25 $ à 1,75 $ par mois, selon le nombre d'appareils de plomberie dans chaque maison. La présentation donne un aperçu du budget pour le service d'aqueduc et d'égouts et des projets d'immobilisations prévus pour l'année 2012. Le budget pour le service d'aqueduc et d'égouts est géré séparément du budget global de la ville. |
