Skip to content

Élections municipales

Résultats des élections municipales

Liste de candidats
Dates importantes  

Informations pour les électeursOn vote

Pourquoi devrais-je voter?

La vérité est simple : si vous ne votez pas, vous laissez quelqu'un
d'autre parler à votre place.

Nous disposons de mécanismes justes et démocratiques qui nous permettent de choisir qui sera responsable d'un budget totalisant des millions de dollars ainsi que des services tels que l'eau potable, les routes et les égouts, les services de loisirs, les écoles, etc. Ne pas prendre part au processus, ou avoir l'impression que votre opinion n'est pas importante, c'est gaspiller l'incroyable pouvoir que vous possédez.

Le pouvoir d'un seul vote est stupéfiant. Vous avez le droit de vous faire entendre et de faire valoir votre opinion, et la façon d'y parvenir, c'est en votant. Dites ce que vous avez à dire au sujet de votre qualité de vie!

 

Est-ce que je peux voter?

Pour être un électeur admissible, vous devez satisfaire les critères suivants :

  1. Être âgé de 18 ans et plus
  2. Être citoyen canadien
  3. Résider dans la ville de Cornwall, être propriétaire ou locataire d'une propriété à Cornwall, ou encore être le conjoint d'un tel propriétaire ou locataire

 

Pour quels représentants élus puis-je voter?

Conseil municipal
Un (1) maire
Dix (10) conseillers municipaux

Upper Canada District School Board
Un (1) conseiller scolaire

Catholic District School Board of Eastern Ontario
Deux (2) conseillers scolaires

Conseil scolaire de district catholique de l'Est ontarien
Un (1) conseiller scolaire

Conseil des écoles publiques de l'Est de l'Ontario
Un (1) conseiller scolaire

 

Quand et où puis-je voter?

Option 1

Cette année, le jour des élections municipales est le lundi 27 octobre 2014. Les bureaux de vote seront ouverts de 10 h à 20 h, et vous pourrez aller voter à l'emplacement de votre choix.

1. Centre Benson, 800, rue Seventh West

2. Cornwall Square, 1, rue Water East

3. Eastcourt Mall, 1380, rue Second East

4. Hôtel de Ville, 360, rue Pitt

5. Eamer's Corners Public School, 2258, rue Pitt

6. General Vanier School, 1500, rue Cumberland

7. École secondaire publique L'Héritage, 1111, chemin Montreal

8. École secondaire catholique La Citadelle, 510, avenue McConnell

9. Viscount Alexander Public School, 1401, chemin Dover

10. École élémentaire publique Rose des Vents, 1650, rue Second East


Option 2

Des jours de vote par anticipation sont prévus pour le grand public; voici les dates et les endroits :

Jeudi 9 octobre 2014, de 9 h 30 à 18 h
Vendredi 10 octobre 2014, de 9 h 30 à 18 h
Samedi 11 octobre 2014, de 9 h 30 à 17 h

  1. Centre Benson, 800, rue Seventh West
  2. Cornwall Square, 1, rue Water East
  3. Eastcourt Mall, 1380, rue Second East


Option 3

Des jours de vote par anticipation sont également prévus pour le grand public à l'Hôtel de Ville, au 360, rue Pitt, Cornwall (Ontario) K6J 3P9; les dates sont les suivantes :

De 10 h à 16 h

Mardi 14 octobre 2014
Mercredi 15 octobre 2014
Jeudi 16 octobre 2014

Vendredi 17 octobre 2014
Lundi 20 octobre 2014
Mardi 21 octobre 2014

 


Quels documents dois-je apporter afin de pouvoir voter?

Vers la fin du mois de septembre, vous recevrez par courrier une carte d'information à l'électeur. Vous devrez présenter cette carte d'information à l'électeur ainsi qu'une carte d'identité valide. Pour savoir quelles sont les pièces d'identité acceptées, veuillez suivre ce lien pour accéder à la liste des documents acceptables pour confirmer l'identité de l'électeur. Si vous ne recevez pas de carte d'information à l'électeur, veuillez téléphoner au Bureau des élections au 613-930-2787, poste 2539.

 

Est-ce qu'une autre personne peut voter à ma place?

Si vous n'êtes pas en mesure de voter le jour des élections ni les jours de vote par anticipation, vous pouvez désigner un ami ou un membre de votre famille (appelé « mandataire ») qui ira voter à votre place. Vous pouvez inscrire votre mandataire entre le 12 septembre (jour de clôture des candidatures) et le 27 octobre (jour des élections) en personne, à l'adresse suivante.

 

Informations pour les électeurs:

 

 

Cornwall